The Feminist New Historicist Approach in Nadine Gordimer's The Pickup

https://doi.org/10.5281/zenodo.15811225

Authors

  • Dr. Marwa El-Fert Faculty of Languages & Translation, Department of English, The American Open University, Washington, USA & Faculty of Arts & Humanities, Department of English, The Islamic University of Minnesota, USA Author https://orcid.org/0000-0003-1779-3898

Keywords:

Feminist New Historicism, Gender Blindness , The Post-Apartheid Era

Abstract

The fundamental premise of this research is to conduct an analytical study of The Pickup (2011) by Nadine Gordimer in the light of Feminist New Historicism to emphasize the necessity of recognizing, interpreting, and integrating women's contributions into scholarly discourse. How far does Gordimer present a feminist new historicist vision of the community of South Africa in the post-apartheid era? To investigate this question, a systematic approach will be employed to discuss Feminist New Historicism and its application to South African literature by scrutinizing The Pickup. Given that gender analysis is greatly influenced by Foucauldian perspectives and prevailing concerns in self-fashioning processes, Stephen Greenblatt initiates an effort to reconceptualize the interconnection between New Historicism and third-wave feminism to achieve reconciliation between them. Feminist New Historicism is a cultural practice that is concerned with gender erasure and an emancipatory strategy for enunciating women's voices in marginalized societies as an attempt to exceed the limits of the development of women in third-world communities. Women should find a place for themselves in competitive and masculine communities where men use their power of masculinity as evidence of their control and superiority. As a reaction, women successfully struggle against such domineering power and, consequently, are transformed from empowerment to disempowerment. Throughout the novel, Gordimer articulates the dire conditions of the Eastern and Western women in the third world by depicting the characters of Julie and Ibrahim's mother and sisters, revealing how they overcome the miserable situations imposed on them by patriarchal power. Ultimately, Gordimer illustrates women's quest for empowerment within the post-apartheid political and societal framework, delineating religion, silence, language, and land as effective means of resistance against oppressive dominant ideologies. In essence, Feminist New Historicism is considered a hopeful attempt to avoid traditionalism in reading women's history under patriarchal control.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Dr. Marwa El-Fert, Faculty of Languages & Translation, Department of English, The American Open University, Washington, USA & Faculty of Arts & Humanities, Department of English, The Islamic University of Minnesota, USA

    This is Dr. Marwa Hassan Abdul- Hamid El-Fert, Head of the Department of Islamic Studies in English, Faculty of Islamic Studies in English, Department of English & Translation, The Islamic University of Minnesota, USA; Assistant Professor of English Language, Translation, and Comparative Literature at Faculty of Languages & Translation, the American Open University of Washington, USA, the Faculty of Islamic Studies in English, and Faculty of Arts & Humanities, The Islamic University, Minnesota, USA (remotely). In addition, I have been working as an English < > Arabic Professional Translator & Proofreader with 14 years of experience, Aalaa Translation, Kuwait.

    I have a B.A. Degree in European Languages and Simultaneous Interpretation (very good with honors, 85.42%), Department of English and its Literature, Al-Azhar University, 2008. 

    Further, I have a Master degree in English Language & Literature, 2017 (Excellent). The topic of the thesis is “Selected Novels by J. M. Coetzee and Nadine Gordimer in the light of New Historicism: A Comparative Study”. The main premise behind this thesis is to conduct a comparative study of selected novels by J. M. Coetzee and Nadine Gordimer in the light of New Historicism to illustrate the peculiar role of New Historicism in tackling the thorny issues predominating in apartheid and post-apartheid eras. Furthermore, I have a Ph.D. degree in English Language & Literature, 2022 (First class honors). The topic of the dissertation is "A Foucauldian Approach to the Prison Narratives of Jeffrey Archer and Stephen King: A Comparative Study”. It mainly conducts a comparative study of selected prison narratives by Jeffrey Archer and Stephen King in the light of the Foucauldian prison approach in British and American literature to tackle such thorny issues as power structures and dynamics in the modern prison systems. It is worth mentioning that my MA thesis and my Ph.D. dissertation are converted into books, translated into seven languages, and published on AMAZON and other international websites under the titles of The Foucauldian Approach to the Prison Narratives of Jeffrey Archer and Stephen King, New Historicism in J. M. Coetzee and Nadine Gordimer, The Power for Struggle in J. M. Coetzee and Nadine Gordimer, and Intertextuality in J. M. Coetzee and Nadine Gordimer.

    Moreover, I have four published pieces of research entitled: 1) “A New Historicist Reading of J. M. Coetzee’s Life and Times of Michael K in the light of Power and Terrorism”, 2)“Language as a Bridge of Communication Between Cultures in the Light of J. M. Coetzee’s Disgrace and
     
    Nadine Gordimer’s The Pickup: A Comparative Study”, 3) “The Role of the Desert in Achieving Reconciliation and Peaceful Coexistence Between East and West in the Light of Nadine Gordimer’s The Pickup”; 4) “An Ecocritical Study of Nadine Gordimer's The Conservationist (1974), The Pickup (2001), and Get a Life (2005)”; and 4) “Speculative Fiction in the light of Emily St. John Mandel’s Sea of Tranquility”, Journal of International Language, Literature, and Cultural Studies Congress in Antalya, Turkey. Currently, I am working on two other pieces of research entitled, The Feminist New Historicist Approach in Nadine Gordimer’s The Pickup, Alexandria University, and A Foucauldian Approach to Visual Surveillance and Dataveillance in Stephen King’s The Institute, Kafrelsheikh University, In this context, one of my best achievements is that I have been selected to be an arbitrator and reviewer of the academic studies of translation and language for ARTA Journal of Translation & Languages, Morrocco in addition to Interdisciplinary British and American Studies (IBAS) Journal, Turkey.
    I would like to point out that I have also a solid background in written translation and simultaneous interpretation since I have fourteen years of experience as a freelance translator and interpreter for some translation agencies like Aalaa Translation in Kuwait. I also did live interpretation services twice. My first experience was with JICA (Japanese International Cooperation Agency) Organization. My second experience was with a German Delegation organizing a workshop under the title of «Colors in Ancient Egypt» on the sideline of the temporary exhibition in the Egyptian Museum. Besides, I did also a translation subtitling for some videos entitled “The Impact of Fajr Prayer on Heart and Arteries”, “The Will of Sultan Suleiman Al- Qanuni before Death”, and "Miracles of The Holy Quran”. Besides, I worked in the field of Translation & Voice Performance for some videos entitled: “Muniba Mazari: The Inspiring Iron Woman of Pakistan”, “The Struggle for Konosuke Matsushita, the founder of Panasonic Corporation”, and “Motivation for Life... A Journey of Thousand Miles Begins with a Single Step”.
    I am confident that my experience and my research interests make me an ideal candidate for your open prestigious position. I consider myself a productive worker with a solid work ethic who exerts optimal effort to ensure all tasks given to me are completed on time and to the highest standards. I hope that after reviewing my attached resume, certificates, and letters of recommendation, you will be convinced of my potential, enthusiasm, and talents. Thank you very much for your time and consideration, and I am looking forward to hearing from you soon.
    Kind regards,
    Dr. Marwa Hassan Abdul-Hamid El-Fert Mob. 201067024490
    Email: marmorytranslator@gmail.com

     

Downloads

Published

30.06.2025

How to Cite

The Feminist New Historicist Approach in Nadine Gordimer’s The Pickup: https://doi.org/10.5281/zenodo.15811225. (2025). Interdisciplinary British and American Studies Journal, 2(1). https://ibasjournal.com/index.php/ibas/article/view/22